CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 748

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

745

ortuary of the Canton River.

It recus

Che

ingalar, that the Commission

Carlour should

direct to a

address

aa

chinese

rouwwhao

of Official Letter

resident of Hong Kong without

any reference whatever to the Government

of this Colony, by whose courtesy The

Commissioner has been permitted for a

considerable time past to transact business

in Hong Kong, pending the completion of an

office here in territory at Kowloon.

*

This Government had occasion to take

exception to this mode of communication as being adopted under similar circumstances by

Mr. Mc Keavy Brown's predecessor - My

by

Mr.

-au

Mong

and the course could have been

been requested to communicate with

question

2. B. M's Consul at Canton or

wishing between his Department and residents in their Colony.

3.

another point suggested

By Mr Mc Reavy Brown's letter is whether

this Government recognise the Authority of the Kowloon Commissioner

of Customs to demand that pleasure

launchers licensed by this Government

should

by Englishmen in this colony

obtain the permission of the Commission

of Customs before leaving or entering the harbour of Hongkong under threat of

confiscation if found without such permission

in what are said to be Chinese waters.

This, I consider to be

a question, but I shall not for the present

make

any further comment upon it, beyond asking Your Excellency to enquire whether

you are aware of such

the Chinese authorities are

demands being made by the Chinese Customs Officers.

come

Another point which has also

come to my knowledge refers to the course

taken by the Kowloon Commissioner of

Customs with respect to Yachts and launchers. It appears that the present commissioner and his predecessor, is in the habit of

issuing to launchers licensed by this Government, permits for "touring",

and for carrying excursion parties into Chinese waters.

Edit History

2026-05-26 08:45:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
745 ortuary of the Canton River. It recus Che ingalar, that the Commission Carlour should direct to a address aa chinese rouwwhao of Official Letter resident of Hong Kong without any reference whatever to the Government of this Colony, by whose courtesy The Commissioner has been permitted for a considerable time past to transact business in Hong Kong, pending the completion of an office here in territory at Kowloon. * This Government had occasion to take exception to this mode of communication as being adopted under similar circumstances by Mr. Mc Keavy Brown's predecessor - My by Mr. -au Mong and the course could have been been requested to communicate with question 2. B. M's Consul at Canton or wishing between his Department and residents in their Colony. 3. another point suggested By Mr Mc Reavy Brown's letter is whether this Government recognise the Authority of the Kowloon Commissioner of Customs to demand that pleasure launchers licensed by this Government should by Englishmen in this colony obtain the permission of the Commission of Customs before leaving or entering the harbour of Hongkong under threat of confiscation if found without such permission in what are said to be Chinese waters. This, I consider to be a question, but I shall not for the present make any further comment upon it, beyond asking Your Excellency to enquire whether you are aware of such the Chinese authorities are demands being made by the Chinese Customs Officers. come Another point which has also come to my knowledge refers to the course taken by the Kowloon Commissioner of Customs with respect to Yachts and launchers. It appears that the present commissioner and his predecessor, is in the habit of issuing to launchers licensed by this Government, permits for "touring", and for carrying excursion parties into Chinese waters.
Baseline (Original)
745 ortuary of the Canton River. It recus Che ingalar, that the Commission Carlour &hould direct to a address aa chinese rouwwhao of Official Letter resident of Hong Kong without any reference whatever to the Government of this Colony, by whore courtory The Commissioner has been permitted for a couridwaste time part to transact bus chers. in thongshoug, peading the completion of an affice chiere: territory at Row loon. * This Government had occasion to taste exception to this mode of communication acing adopted under similar cincares tancer Mc Keavy Brown's predecessor - My by Mr. -au Mong and the couro couch hard wou bee requested to communicate with question 2. B. M's Coural at Cautou ou wising between his Department and residents in their Colony. 3. another point suggested By Mr Me Reavy Brown's letter is whether to chinure Government recopaise Ete Autority of the Rowloon Commissioner of Customs to demons that pleasure) launcher I y selts award inregiorteted should by Englishmen in this colony obtain the periission of the Commission of Customs before leaving or entering the harbour of Yougrong under treat of cosporcation if found without sach permission is what are said to be chinese meters. Jhim, I courider to be question, but I shall not for the present make au muy further comment apon it, bey aud arthing Your & reillency to enquire whether aware of such the chwiere authorities are dewaner being made by the Chinese Curtowo Officers. coue Another point which has also to my Knowledge repers to the course Taken by the Kowloon Commissioned of Curtowo with respect to Vous Rous launcher It appears that the prescat commissiones ar dis his predictorsor, is in the habit of issuing to launcher liccured by this I overa- ment, permite for towering", and for carry u excursion parties into Chinese waters. مراه
2026-05-26 08:45:03 · Baseline
View content

745

ortuary of the Canton River.

It recus

Che

ingalar, that the Commission

Carlour &hould

direct to a

address

aa

chinese

rouwwhao

of Official Letter

resident of Hong Kong without

any reference whatever to the Government

of this Colony, by whore courtory The

Commissioner has been permitted for a

couridwaste time part to transact bus chers.

in thongshoug, peading the completion of an

affice chiere: territory at Row loon.

*

This Government had occasion to taste

exception to this mode of communication acing adopted under similar cincares tancer

Mc Keavy Brown's predecessor - My

by

Mr.

-au

Mong

and the couro couch hard wou

bee requested to communicate with

question

2. B. M's Coural at Cautou ou

wising between his Department and residents in their Colony.

3.

another point suggested

By Mr Me Reavy Brown's letter is whether

to chinure Government recopaise Ete Autority of the Rowloon Commissioner

of Customs to demons that pleasure)

launcher I y selts award inregiorteted

should

by Englishmen in this colony

obtain the periission of the Commission

of Customs before leaving or entering the harbour of Yougrong under treat of

cosporcation if found without sach permission

is what are said to be chinese meters.

Jhim, I courider to be

question, but I shall not for the present

make

au

muy further comment apon it, bey aud arthing Your & reillency to enquire whether

aware of such

the chwiere authorities are

dewaner being made by the Chinese Curtowo Officers.

coue

Another point which has also

to my Knowledge repers to the course

• Taken by the Kowloon Commissioned of

Curtowo with respect to Vous Rous launcher It appears that the prescat commissiones ar dis his predictorsor, is in the habit of

issuing to launcher liccured by this I overa- ment, permite for towering",

and for carry u excursion parties into Chinese waters.

مراه

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.